会員の皆さん、こんにちは🧏🏻♀️
日韓国籍者たち、対外連携チームのプー🐻ウリ🐰代表団です:)
私たちは現在、"世界の中心で日韓を叫ぶ"というプロジェクトを進めています🇰🇷🇯🇵
「世界の中心で日韓を叫ぶ」は、日韓関係改善のために尽力しているNGO団体「日韓国籍者たち」が、現代社会を生きている「日韓国籍者」、すなわち日本と韓国の２つの国籍を持っている二重国籍者と、日韓カップルや日韓夫婦、日韓の留学生、日韓関連の会社で働いている人、日韓関係改善のために努力している人たちなどを指す「日韓中間者」の人々の話を、世界に届けようと行っているインタビューです。
今回は、韓国に留学中の👩🏻🎓そくちゃんさん（仮名）にインタビューを行いました！
その詳しい内容を会員の皆さんだけに！特別に！お伝えしようと思います😊
それでは Go Go~!!
<👩🏻🎓そくちゃんさんのプロフィール>
- 20代前半・女性
- 2022年3月より慶熙（キョンヒ）大学・政治経済学部に１年間交換留学中
- 日韓ハーフ（父親が在日コリアン２世）
＜慶熙大学のキャンパス（そくちゃんさん提供）＞
~留学前について~
🐻🐰韓国に留学することを決意したきっかけはなんですか？
👩🏻🎓とにかく昔から韓国が大好きでした！！もともと韓国の大学に正規留学生として進学したいと思っていのですが、経済的な理由などもあって断念。今回、交換留学として１年韓国に来ることになりました。自分が日韓ハーフであり、幼い頃から親しみがある国ということもありますが、とにかく韓国文化が大好き（オタク）というのもありますね（笑）あとは専攻が政治なので、日韓関係にも興味があるというのもあって韓国に来ることにしました！
🐻🐰なぜ今の学校を選んだのですか？
👩🏻🎓日本で通っている大学には提携校がたくさんあり、選択肢はたくさんありました！最初は高麗に行きたかったのですが、事務的な事情で断念することに…＞＜キョンヒは大統領も輩出していて政治が強そうと思い選びました！
🐻🐰留学前のわくわくと不安の割合はどれくだいでしたか？
👩🏻🎓95% : 5%くらいで、ほとんど楽しみしかなかったです！韓国は旅行で何回も来たことのある国で雰囲気を知っていたこと（ソウル５回とチェジュ１回）と、高校の頃に長期留学を経験していたので、親元を離れることに対して不安もなかったためだと思います:)
🐻🐰留学のために頑張った勉強の内容を教えてください！
👩🏻🎓交換留学なので特に留学のためのテストというものはなく、志望動機書の提出と面接で決まりました！語学条件は韓国語のレベルがTOPIC３級以上orハン検３以上か英語が流暢かでした。
~留学中について~
🐻🐰周りの学生の年齢はどれくらいでしょうか？
👩🏻🎓交換留学生だと、周りは19~23歳くらいまでの人しかいないです！
🐻🐰寮暮らし？一人暮らし？
👩🏻🎓一人暮らしをしています！寮に申請することも可能だったんですが、自炊（料理）がしたかったのと、狭い部屋に数人で生活しなきゃいけないのが嫌だったのでやめました…。
🐻🐰生活費はどのくらいかかってますか？
👩🏻🎓オフィステルで住んでいて…
・家賃55万ウォン・保証金500万ウォン
・管理費＋光熱費15万ウォン前後 / 月
・ガス代１万ウォン前後 / 月
・食費５万円は絶対に超える / 月
くらいです。
とにかく食費が高すぎます…特にマート…。八百屋さんとかに行けば若干安いですが、エアコンがなかったりして品質が悪かったりします…。野菜・果物買うときは気をつけないといけません…。
お金を気にするなら寮に行くほうがいいかなと思います！
🐻🐰留学生活で最もしんどかったことはどんなことですか？
👩🏻🎓オンライン授業でプレゼンテーションをした時に、他の学生から個人チャットで（誤爆でした）やや差別的な内容のチャットが来たことです…。名前も韓国名だし顔もアジア顔だから、韓国語がうまくできないことに対して誤解を受けます。もともと韓国語ができないことに対してコンプレックスを抱いているのですごく傷つきました…。
🐻🐰留学中に文化の違いで辛かった経験はありますか？
👩🏻🎓恋人が街中の至る所でイチャイチャしまくっていることです^^やめてくれと思うことも多々あります（笑）本当に韓国ドラマの世界だなと思いつつ、最初はちょっと引きました…（笑）まあ、「イチャイチャできる＝堂々としている」とも取れますが…慣れていないので見ていて辛いです（笑）
ごはんは、辛いものが最近食べれるようになったので大丈夫と言えば大丈夫ですが、内臓系や닭발（鳥の足）、虫などが売っているところを見ると、未だに気持ち悪いなと感じてしまいます^^; とは言え、韓国料理ももともと好きだし、韓国でも日本食含めいろんな国の料理を食べれるので大丈夫です！均等に韓国料理、洋食、日本食を食べています^^
🐻🐰実際に韓国で住んでみて思っていた通りでしたか？
👩🏻🎓結構思っていたそのまんまでした！海外に行くとだいたい「思っていたのと違う！」となることが多いですが、韓国はドラマの通りすぎて逆にびっくりしました（笑）
🐻🐰母国（日本）にいるときと違うなと感じる部分はありますか？
👩🏻🎓政治学科だからかもしれないけれど、韓国人の学生は本当に賢い人が多いし、勉強量がすごいなと感じます…！
私の家庭は韓国文化が強いほうで、逆に日本の風習などはよく知らないくらいなので、文化的な違いは特に感じないですね！
困っているのは、洗濯物を室内でしか干せないこと…（韓国のオフィステルにはベランダがないためです）全然乾かなくて困っています…。あとは、急いで建物を建てたためか騒音がすごいです…。上の人がクローゼット開ける音も毎回聞こえるくらい、くしゃみまで聞こえます^^;
🐻🐰ご自身が考える両国の長所、短所、そしてお互いの似ているところと似ていないところについて教えてください！
👩🏻🎓
韓国のいいところ
・ソウルに全てが揃っているので、日本にいる時よりも気軽に外に出られるようになりました。
・本当にみんな優しい。カバンのチャックが空いていたら声かけて閉めてくれたこともあります。私は（申し訳ないですが）盗難を疑ったが何も盗まれていなかった（笑）昔旅行に来た時、道に迷っていたら声をかけてくれて一緒に調べてくれたこともありました。「日本人は優しい」とよく言われますが、韓国は「どうしてそこまでしてくれるの？！」というくらいまで親切にしてくれる（面倒を見てくれる）気がします。「情にあつい」という表現が合っている気がします。
韓国の悪いところ
・口が悪い（言葉が汚い）です…。ただ、日本語に直訳すると汚い言葉であっても、韓国文化の中ではそこまで汚い意味だったりしないこともありますね…だけど罵っているのを見るとちょっとうーんと思ってしまいます＞＜
日本のいいところ
・優しいところです！だけど個人主義なので優しさの種類が韓国とは違うなと感じます。
日本の悪いところ
・他の国も同じだとは思いますが…すぐに人を馬鹿にするところがあるように思います。外国人に対して排他的ですし…。ここ３〜４年で社会が大きく変化したとも感じますが、やはり外国人に対する偏見や差別がいまだに残っていると感じますね。ただ、これは韓国も同じだと思います。
共通点
まだまだ保守的な部分があるところですかね。
全然違うと感じる点
カルチャーでいうと、韓国は流行を作り出すのが上手だしクオリティが高いと感じます！日本で流行っているものはだいたい元を辿ると韓国の流行ですね（笑）
🐻🐰留学をしながら感じた自身の固定観念と現実の差はありますか？
👩🏻🎓元々、韓国はすごく保守的で外国人に対して排外的なイメージがありました。自身も韓国人ではありながらも、在日だし、日本人だし…なので、自分がどんなふうに見られるかを心配していたんですよね…。しかし、実際来てみると、今のところはそういう経験はしておらず、安心しました。韓国も日本と同じように社会が少しずつ変わってきているのかなと感じます。
🐻🐰留学中にあった暖かいエピソードを教えてください！
👩🏻🎓ウリ代表団の友達が、隔離中に名前も顔も知らない自分のことまで助けてくれて感動しました…＞＜また、日本人の友達の彼氏（韓国人）にもたくさん助けてもらいました。どうしてここまで助けてくれるのか…正直わからないです（笑）どうしていいか分からず戸惑ったくらい優しくしてもらっています＞＜
このような優しさが国に対する印象を変えるのではないかなと思います…！
🐻🐰留学中にしてみたいことはありますか？
👩🏻🎓オタ活に専念！！（笑）（日本から行くのとは違って）飛行機に乗る必要もないので、「いこっかな」という軽いノリで聖地（ドラマやアイドルのロケ地など）に足を運ぶことができるのがいいですね！！
あとは旅行に行きたいです！釜山、チェジュ（前回は天気が悪かったので、今回は天気の良い日に行ってみたい…！）、日本からだったら旅行に行こうとは思わないであろう地方（경기도など）にも行ってみたいと思っています！
また、料理が好きなので、せっかくなので韓食調理者の資格を取りたいなと思っています。（お金がかかるので迷い中…）
＜大好きなアイドルの事務所（そくちゃんさん提供）＞
~その他~
🐻🐰留学をしてみて、日韓関係改善の余地はあると考えますか？
👩🏻🎓これからも良くなったり悪くなったりを繰り返すのではないかと思います。韓国の大統領は一貫性がなく、日本に対して強く出たり出なかったりして支持率を調整している部分があるので…。特別とても良くなったり悪くなったりすることはないのではないでしょうか。一定数反日感情を持つ人がいるのは歴史があるから仕方がないと思います。日韓関係改善が実現する日は来るとしてもかなり遠い先の未来だと思いますね…。
🐻🐰最後に！韓国留学を望んでいる人たちにひとこと！
👩🏻🎓もちろん言語も大切なのですが、言語よりも韓国の礼儀はあらかじめきちんと知っておいた方がいい(씨と님の違いなど）と思います！！最初にすごく失礼な人という印象を与えかねないので…^^;敬語の使い分けも知っておいた方がいいかもです！日本にいる時は誰も教えてくれなかったし、韓国の人と交流しながら初めて知った部分だったので…^^;
このように１時間ほどインタビューをさせていただきました:)
まずは今回インタビューを受けてくださったそくちゃんさん！本当にありがとうございました！
このインタビューが韓国留学を考えている方々の助けになりますように🙏🏻
”世界の中心で日韓を叫ぶ”は今後も定期的に行なっていく予定です！
随時インスタでお知らせしていきますので、ぜひみなさんチェックしてくださいね💖
Our Instagram
会員の皆さんがインタビューを行ってみてほしいと思う人や、聞いてみたい質問があったら、ぜひ！コメントで教えてください❤️🔥
それでは今回はここまで！！
またね～～👋🏻